Ο Πέτρος πείθει τον Φίλιππο να πάρει τηλέφωνο την Έλλη, όμως εκείνη πανικοβάλλεται και το κλείνει. Πηγαίνει στην Μίρκα να συζητήσουν για το πώς θα αντιμετωπίσουν το πρόβλημα, αλλά εκείνη είναι έξαλλη γιατί έχει μάθει από τον Πέτρο ότι η Ελλη και ο άντρας της είχαν σχέση. Ο Άγγελος κλείνει μια πολύ καλή συμφωνία με μια ναυτιλιακή εταιρία και επιτέλους δείχνει να βγαίνει από το οικονομικό αδιέξοδο. Η Αθηνά επιστρέφει από την Ιταλία. Η Πέρσα προσπαθεί να «ψήσει» τον Πέτρο να κάνει εγχείρηση σπονδυλικής στήλης, για να περπατήσει ξανά. Πάνω στην προσπάθεια αυτή, οι δύο νέοι φιλιούνται. Στο μεταξύ η Σμαράγδα συνεχίζει να βασανίζεται από τους εφιάλτες της. Ο Αγγελος πηγαίνει και παρακαλεί τη Δήμητρα να μιλήσει με τη Σμαράγδα για να της λύσει κάποιες απορίες. Εκείνη όμως αρνείται. Ο Φίλιππος πηγαίνει να φάει στο εστιατόριο που δουλεύει η Δήμητρα. Παριστάνει τον Γερμανό και διαπιστώνει ότι η Δήμητρα μιλάει τη γλώσσα σαν να ήταν μητρική της! Ο Φίλιππος είναι σίγουρος ότι κάποια σχέση υπάρχει μεταξύ της Δήμητρας και της Γερμανίδας που η Σμαράγδα βλέπει στα όνειρά της…