Ταραχές ξεσπούν μετά την αύξηση της φορολογίας και ο νεαρός Τρίσταν συλλαμβάνεται μαζί με άλλους. Ο θείος και η αδερφή του επωφελούνται την αλαζονεία του Λουδοβίκου για να τον σώσουν. Ο Φίλιππος θέλει απεγνωσμένα να βρει ποιος κρύβεται πίσω από τη μάσκα.