Ενώ ο Άλαν και ο Τζέικ ταξιδεύουν στο Σακραμέντο για ένα αντικείμενο συναισθηματικής αξίας, ο Τσάρλι παίρνει ένα συνταγογραφημένο κατασταλτικό για να καταφέρει να κοιμηθεί και να ξεχάσει τα γεγονότα με τη Τσέλσι …