Η Σανέμ προάγεται σε κανονική κειμενογράφο! Θα καταφέρει ο Τζέι Τζέι να κρατήσει το στόμα του κλειστό; Εν τω μεταξύ, οι δυο ερωτευμένοι προσπαθούν να περάσουν τη μέρα μαζί μακριά από τη δουλειά, όμως για μια ακόμη φορά οι υποχρεώσεις του γραφείου δεν τους αφήνουν σε ησυχία.