Ο Νίκολας ανυπομονεί να επιστρέψει στην Ευρώπη. Έτσι, διδάσκει σε ένα ξενόγλωσσο σχολείο στη Σουηδία, αλλά ο στόχος του είναι να ταξιδεύει κάθε σαββατοκύριακο. Μαζί του, η φίλη του Νίτα του θυμίζει ότι όσο πιο πολλά χρήματα εξοικονομεί, τόσο πιο πολύ μπορεί να ταξιδεύει.