Ο Σαμ και ο Ντιν καταφθάνουν σ’ ένα πανδοχείο στο Κονέκτικατ, όπου εκεί έχει διαπραχθεί μια σειρά ανεξιχνίαστων φόνων. Αποφασισμένοι να ρίξουν φως στο μυστήριο, ανακαλύπτουν στοιχεία που μαρτυρούν την παρουσία του Χούντου...