Οι Οτο και Ειβιν ετοιμάζουν τη μαούνα για τη μεγαλύτερή της αποστολή: τη μεταφορά αγριοβούβαλων. Επίσης, η Τζέιν και η Σάρλοτ οδηγούν το πρώτο αποκλειστικά θηλυκό κοπάδι ζώων.