Η Καρολίνα και ο Ζόνατας βλέπουν την καταστροφή να πλησιάζει. Μετά το φιλί της Ελίζα με τον Χένρυ Καστέλι οι σχέσεις όλων επιδεινώνονται. Στο μεταξύ, ο Μωρίς προσπαθεί να πείσει τον Αρτούρ ότι ο μόνος τρόπος να μην αγωνιά για την Ελίζα, είναι να την κρατήσει στο πλάι του.