Ο χρόνος της εποχικής σοδειάς τελειώνει στην Αλάσκα και η επόμενη γενιά κατοίκων αναγκάζεται να δουλέψει πιο έξυπνα, όχι πιο σκληρά, για να εκμεταλλευτεί την αφθονία της φύσης.