Ο Ντάνι και Μάικ ερευνούν μια σειρά από ληστείες που γίνονται στις προεδρικές σουίτες, ενώ στον ελεύθερο χρόνο τους ποζάρουν για ένα ημερολόγιο με φιλανθρωπικό σκοπό. Στο μεταξύ η Τζίλιαν πανικοβάλλεται όταν ο θεραπευτής της, της λέει ότι Ντελίντα δεν παντρεύεται επειδή ο γάμος της ίδιας με τον Εντ της δίνει το κακό παράδειγμα…