Ενώ ο πρόεδρος Κίρκμαν ανακοινώνει το κυβερνητικό του πρόγραμμα, η Άλεξ κάνει μια αμφιλεγόμενη δημόσια δήλωση που απειλεί την ομαλή εξέλιξη των πραγμάτων. Στο μεταξύ, η Χάνα βρίσκεται χωρίς να το ξέρει στο επίκεντρο μιας παγίδας.