Όταν το νεότερο μέλος των Belcher πέφτει στο κρεβάτι με βαριά γρίπη, η Linda παθαίνει ένα μικρό ατύχημα προσπαθώντας να φέρει το αγαπημένο δώρο της Louise στο κρεβάτι της.