Ο Φρέιζερ θα βρεθεί άθελά του μέσα στη δίνη του χωρισμού ανάμεσα στον Έιβερι και τη Τζούλια. Παράλληλα, η Ρόουζ δέχεται μια δελεαστική πρόταση να εργαστεί σε άλλο ραδιοφωνικό σταθμό.