Η ανακοίνωση της Κέιτ στον Φρέιζερ ότι θα μετακομίσει στο Σικάγο για να διευθύνει έναν άλλο σταθμό εκεί, θα τους αναγκάσει να σκεφτούν αν η σχέση τους είναι ικανή να αντέξει μια τέτοια δοκιμασία…