Ο Ντόμινικ Ρέντικ έχει δραπετεύσει από τη φυλακή και καταζητείται. Εχοντας καταφύγει στο δάσος και ψάχνοντας για τροφή, βρίσκει ντόνατ σε ένα σκουπιδοτενεκέ - που έχουν αφήσει εκεί επίτηδες οι αστυνομικοί.