Ο Ατζ Λι και η Σάρλοτ τρέχουν να σώσουν μια αγελάδα πριν να είναι αργά. Επίσης, η εκδρομή ενός πατέρα με τον γιο του μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν πρέπει να αποφύγουν έναν τεράστιο παγετώνα που πέφτει.