Η Δρ. Ντι φροντίζει τη μητέρα της ενώ διαχειρίζεται την κλινική, στην οποία ο κτηνίατρος κάνει εγχείρηση σε ένα κουταβάκι. Επίσης, ο Δρ. Τέρι μάχεται να σώσει έναν από τους ταράνδους του Αγιου Βασίλη.