Η ομάδα ακολουθεί τα ίχνη ενός δραπέτη, ο οποίος έχει μόλις βασανίσει και σκοτώσει έναν άνθρωπο. Η Άνι συνειδητοποιεί πως τόσο το θύμα, όσο και ο θύτης είχαν επαφές με τον πατέρα της, αποκρύπτει όμως την πληροφορία αυτή από την υπόλοιπη ομάδα.