Ο Ριγκς και ο Μέρτοου είναι αναγκασμένοι να συνεργαστούν ξανά με την πράκτορα Κάρεν Πάλμερ για να προστατεύσουν έναν δικηγόρο, τον Λίο Γκετζ. Καθώς ερευνούν σε βάθος την υπόθεση ανακαλύπτουν πως ο Λίο δεν είναι ο μόνος που κινδυνεύει.
>
