Ο Κωνσταντίνος και η Μαρίνα πηγαίνουν εκδρομή στις Σπέτσες. Για τον κόσμο, ο Κωνσταντίνος υποτίθεται ότι είναι στο Λονδίνο, ενώ η Μαρίνα υποτίθεται ότι είναι στην Πρίστινα για να προσφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στους Αλβανούς. Στην πανσιόν που πρόκειται να μείνουν και την οποία τους έχει βρει ο Τόλης, τους υποδέχεται ένθερμα η κυρία Νίτσα, η ιδιοκτήτρια, με τραγούδια της αγαπημένης της Χαρούλας Αλεξίου. Ωστόσο, ενώ το ζευγάρι κάνει τις βόλτες του στο νησί, πρέπει να κρύβεται από έναν επίμονο παπαράτσι. Μετά από ένα γλέντι στην ταβέρνα της κυρίας Νίτσας, το ζευγάρι μεθάει και μετά, στο δωμάτιο, η Μαρίνα... ξυρίζει τον Κωνσταντίνο! Αυτός, όταν ξυπνάει και συνειδητοποιεί τί έχει συμβεί, θυμώνει μαζί της, αλλά, τελικά, τα ξαναβρίσκουν και μιλούν για τα προσωπικά τους στην παραλία.