Η σεζόν των ελαφιών και των μυδιών έχει ξεκινήσει στο Τέξας. Οι φύλακες Τσέλσι και Μπεν συναντούν μια νεαρή ομάδα με μεγάλο αριθμό μυδιών στα χέρια της. Επίσης, διασώζεται μια κουκουβάγια.