Ο Τσιπ Χέιλστοουν κυνηγά με δυσκολία ενώ μαίνονται θυελλώδεις άνεμοι. Ο Έιβρι και ο Γκέιτζ τρυπούν τον πάγο για να βρουν μαυρόψαρα. Στο Σάγκαλακ η Σόντα και τα παιδιά της αναζητούν ίχνη κουνελιών. (2019)