Η Άν Χότζες θα δεχτεί τελικά να κάνει μια οικονομική εκτίμηση της αξίας του διαμερίσματος του Φρέιζερ για μα οικονομική προσφορά, αλλά όταν γλιστρήσει και χτυπήσει το πόδι της μέσα στο σαλόνι, ο Φρέιζερ αναγκάζεται να τη περιθάλψει για να προλάβει τα χειρότερα…