Η δασκάλα της Rosie παρέχει στην Sarah και τον Holder ένα νέο αποδείκτικο στοιχείο. Η ομάδα του Richmond ετοιμάζει τηλεοπτικό σποτ κατά της εγκληματικότητας. H Mitch μάχεται με την απώλεια της κόρης της.