Στα προάστια του Σικάγο, ο Brad και η Katy κυνηγούν έναν κάστορα που προκαλεί χάος σε μια ιδιοκτησία. Στο Τζάκσονβιλ, ο Ryan Boyd ελευθερώνει μια αποικία από νυχτερίδες που είχε καταλάβει τη στέγη ενός σπιτιού.