Η Κάντι ενημερώνει τον Χάουζ πως εισήχθη στην κλινική ένας βετεράνος στρατιώτης, ο Τζον Κέλεϊ, με το σύνδρομο του Πολέμου του Κόλπου. Η ιατρική ομάδα εξετάζει τον άντρα αλλά δεν συμφωνούν στη διάγνωση και συνεχίζουν τις εξετάσεις. Ο άντρας παραπονιέται για κόπωση και φοβερούς πόνους, αλλά ο Χάουζ φαίνεται να ανησυχεί περισσότερο για τα δικά του προβλήματα υγείας. Ο Τσέις και η Κάμερον συνεχίζουν να βλέπονται όποτε μπορούν, στα κρυφά. Η κατάσταση του στρατιώτη χειροτερεύει...