Όταν ο Ted τραβάει ολονυχτία για να εργαστεί σε μια δουλειά και να σώσει το νεοσύστατο αρχιτεκτονικό γραφείο του, ο Marshall προσπαθεί να τον δελεάσει και να ανέβει στην οροφή για το πάρτι-έκπληξη με αφορμή τα 31α γενέθλια του.