Ο Αριστείδης προσπαθεί ν΄ αποφύγει την Τατιάνα που τον πιέζει να βρεθούνε με πρόσχημα την εκδήλωση που θα κάνει η Κούλντογκ προς τιμήν της. Η Σεσίλια προσπαθεί να αποσπάσει από τον Αστυνόμο πληροφορίες για την οργάνωση Φτερό, όμως εμφανίζονται ο Άρης κι ο Βαγγέλης.