Η Δρ. Ντι εξετάζει την υγεία μιας μαύρης αρκούδας που έχει μόλις ξυπνήσει από χειμερία νάρκη. Μια στείρωση ρουτίνας σε αγελάδες παίρνει επικίνδυνη τροπή και ένας σκύλος με ειδικές ανάγκες αναζητά σπίτι.