Η δουλειά του Κάι επιτέλους τον έστειλε στην αγαπημένη του πόλη. Η νέα του θέση στο Παρίσι δίνει την ευκαιρία στη γυναίκα του Έμιλι να ανοίξει το δικό της καφέ. Ο Κάι έχει πολλές προσδοκίες για το νέο τους σπίτι στη Γαλλία.