Ο Εντ και η Τζίλιαν, θέλοντας να ηρεμήσουν, καταφεύγουν σε ένα ήσυχο μέρος, αλλά τα πράγματα δεν κυλάνε όπως τα έχουν οργανώσει…. Ο Ντάνι και ο Μάικ προσπαθούν να αντιμετωπίσουν ένα μυστηριώδη παίκτη που δηλώνει ότι θα ποντάρει εκατομμύρια δολάρια .Παράλληλα, η ερωτική σχέση της Ντελίντα με τον γιατρό γίνεται πιο σοβαρή..