Προς απογοήτευση του Μπελ, η Νικ και ο Κόνραντ αποφασίζουν να νοσηλεύσουν μια άστεγη γυναίκα αγνώστων στοιχείων, που υποψιάζονται ότι εγκαταλείφθηκε από ένα άλλο νοσοκομείο κατά τον φιλανθρωπικό χορό του Τσαστέιν. Σε άλλο σημείο του νοσοκομείου, ο Ντέβον και ο Ίρβινγκ περιθάλπουν έναν συνοδό κυριών ο οποίος δίνει απρόσμενα καλές συμβουλές, ο Μίκα επιστρέφει για ένα τσεκάπ και ο έρωτάς του για τη Μίνα δυναμώνει, ενώ οι γονείς του Ντέβον έρχονται στην πόλη.