Η Iray, ένας κόκκινος λεμούριος, εισάγεται εσπευσμένα στο κέντρο υγείας όταν οι εργαζόμενοι ανακαλύπτουν μια πληγή στο πόδι του. Επίσης, χτίζεται μια νέα κατασκευή για τα Μανούλ.