Ο Μάιλς ξέρει πως η περιπλανώμενη ομάδα επαναστατών δεν είναι αρκετή για να σώσει τον Ντάνι. Για αυτό το λόγο, ξεκινούν τις έρευνες για να βρουν μία παλιά του γνωστή, τη Νόρα, που είναι ικανή να τους προσφέρει μεγάλη βοήθεια.