Μια πρόσφατη δολοφονία οδηγεί την Λίλι και τον Βάλενς στο να ανοίξουν ξανά μια υπόθεση από το 1992. Η υπόθεση αφορούσε στη δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας, της Βανέσα Πρόσερ, η οποία δολοφονήθηκε λίγο μετά την αναχώρηση της από μια πολιτική εκδήλωση. Οι ιδιωτικοί αστυνομικοί προσπαθούν να βρουν μια σύνδεση μεταξύ του θανάτου της Βανέσα το 1992 και του τρέχοντος θύματος ανθρωποκτονίας του Πι –Τζέι Πρόσερ, του βιολογικού πατέρα της Βανέσα. Η Λίλι ανακαλύπτει πως ο Πι – Τζέι είχε βάλει σκοπό της ζωής του να ανακαλύψει τον δολοφόνο της κόρης του γεγονός που την οδηγεί στο συμπέρασμα ότι το ίδιο πρόσωπο μπορεί να είναι υπεύθυνο και για τις δύο δολοφονίες...