Την ώρα που ο Μπόιντ προσπαθεί να βρει ποιος ευθύνεται για το χτύπημα στην επιχείρησή του, ο Ρέιλαν κάνει ό,τι μπορεί ώστε να σταματήσει τον πόλεμο συμφερόντων που έχει προκύψει, ενώ παράλληλα τον απασχολεί ένα προσωπικό θέμα...