Ορφέας και Αλέξανδρος πιάνονται στα χέρια και ο Ορφέας βρίσκει αφορμή να ζητήσει από την Ελένη, άλλη μια ευκαιρία για να σώσουν τον γάμο τους, οδηγώντας την ξανά σε μεγάλο αδιέξοδο. Η Τατιάνα 'στριμώχνει' τον Τόνυ προκειμένου να μάθει αν η Μαργκώ είναι μπλεγμένη στο εμπόριο όπλων.