Η ΜακΚολ αναλαμβάνει μια παράτολμη υπόθεση και έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Κουίν, έναν επικίνδυνο εχθρό από την περίοδο που υπηρετούσε στη CIA. Μια αναπάντεχη συμμαχία μπορεί να τη βοηθήσει να φέρει σε πέρας την αποστολή... (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)