Η Νίνα προσπαθεί να δώσει εξηγήσεις στον Ζορζίνιο αλλά εκείνος είναι θυμωμένος μαζί της και αποφασίζει να φύγει μόνος για ένα ταξίδι στο βουνό. Ο Ιράν ανησυχεί και ειδοποιεί την Ντέμπορα. Την ίδια στιγμή, η Καρμίνια πηγαίνει στην Μπεγκόνια για να μάθει περισσότερα για τη Νίνα.