Όταν ο Stan και η Francine αρχίζουν να κάνουν παρέα με ένα νεαρό ζευγάρι που λατρεύει την περιπέτεια, η κοινωνική τους ζωή βελτιώνεται αλλά γρήγορα συνειδητοποιούν ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν με αυτούς τους ρυθμούς και καταστρώνουν ένα σχέδιο για να σταματήσουν το ζευγάρι μια και καλή.