Ο Πίτερ έχει ρίξει ό,τι έχει στην κατασκευή ενός ορυχείου, όμως ακόμα δεν έχει βρει χρυσό. Ο Φρέντι και ο Χουάν ανακαλύπτουν μια απλή λύση που μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του.