Η ομάδα ακολουθεί ένα στοιχείο σε ένα απόμερο ποτάμι της Γροιλανδίας, το οποίο πιστεύεται ότι φιλοξενεί τον τεράστιο αρκτοσαλβελίνο. Και, ερευνά τον μύθο για έναν σολομό του Ατλαντικού που έχει καταλάβει ένα μοναχικό ποτάμι.