Επεισόδιο 1.4:
Στο παρόν, η Μαριάν εξαφανίζεται
Στην προσπάθεια να εντοπίσει τα ίχνη της, ο Ντάβιντ οδηγείται στην ενήλικη πλέον Ιζαμπέλ. Το 1978, σε ένα φεστιβάλ κινηματογράφου, η ένταση μεταξύ του Ντάβιντ και της Μαριάν φτάνει στο απροχώρητο. (45') Παραγωγή: Σουηδία (2025)