Ενώ βοηθά τον Μάικλ στη νέα του αποστολή, ο Σαμ αντιλαμβάνεται μέχρι πού μπορεί να φτάσει ο φίλος του για την επίτευξη του στόχου του. Η Φιόνα κι ο Τζέσι αναζητούν έναν επικίνδυνο ψυχιατρικό ασθενή, που έχει κάποια σχέση με τον Τζέιμς.