Η Κάσι επιλύει μια υπόθεση δολοφονίας 30 ετών, αλλά ένα κενό στο νομικό σύστημα μπορεί να απελευθερώσει τον ύποπτο. Ο ΜακΓκι επισκέπτεται μια εταιρεία τεχνολογίας και οι υπεύθυνοι του προσφέρουν μια υψηλά αμειβόμενη θέση.