Η δασκάλα της Άλι, κυρία Πάρσελ, προσκαλεί τον Ρέι να ηγηθεί του συμβουλίου επανεξέτασης και του δίνει πολύ υλικό για αξιολόγηση, αφού τον άκουσε να παραπονιέται για τον όγκο εργασίας των μαθητών. Όμως ο Ρέι, μέχρι και μια νύχτα πριν τη μεγάλη συνάντηση, δεν έχει ασχοληθεί καθόλου με το υλικό. Η Ντέμπρα αρνείται να τον βοηθήσει, οπότε και απευθύνεται στην Μαρί…