Οκτώβριος 1941: καθώς ο Χίτλερ πιστεύει στον επικείμενο θρίαμβό του, οι άντρες και τα τανκς του παγώνουν εκεί που βρίσκονται. Στο μεταξύ, ο Ερυθρός Στρατός εμπεδώνει τις θέσεις του.