Ο δρ Τζέιμς εξετάζει έκτακτο περιστατικό με δύο ζωάκια. Η δρ Κιάρα ανησυχεί για τον όγκο του Έντουαρντ, ενός σκίγκου με γαλάζια γλώσσα, η δρ Κέλι κάνει λεπτή επέμβαση σε δύο μικρά γερμανικά ραμιρέζια.