Ο Ειβιν και ο Ετζ Σίνιορ παγιδεύονται ενώ έρχεται η παλίρροια. Ο Ατζ Λι και η Τζέιν μαθαίνουν στην επόμενη γενιά των Κίλτσερ πώς να ψαρεύουν. Ο Οτο και η Σάρλοτ κάνουν ένα εκπληκτικό δώρο στην Ιβ.