Όλες οι ομάδες άμεσης επέμβασης μπαίνουν σε κατάσταση ετοιμότητας, καθώς ένας τεράστιος τυφώνας χτυπά το Όστιν και καταστρέφει τα πάντα στο πέρασμά του. Ο Όουεν αποφασίζει να αποκαλύψει στον γιο του ότι έχει καρκίνο, όμως προτού προλάβει να το κάνει, ο γιος του το ανακαλύπτει μόνος του.